24. desember 2012
gledileg jolin ! vonandi for jolasteikin vel i maga og allir saelir. takk kaerlega fyrir jolakvedjurnar. taer ylja hjartanu 🙂 tetta var vidburda rikur dagur. gott vedur og faeri og 25 jolakm i hus. en merkilegast var to ad skida fram a tjaldid hans arons nu undir lok dags. aron er soloskidari a somu leid og eg. tad var vinalegt ad hitta hann og vid hefdum eflaust getad talad i allan dag enda af nogu ad taka. eg helt svo orlitid afram og vid lambi og polianna holdum nu jol med frid i hjarta. eg taladi vid fjolskylduna mina og mikid var tad nu gott. svo gaeddi eg mer a hreindyrarett og drakk malt og appelsin sem hefur aldrei smakkast betur. eg vona ad tid njotid jolanna med teim sem ykkur tykir vaent um. jolakaerleikskvedja 🙂
— Þessi skilaboð eru send með Iridium Extreme frá Sónar
Merry Christmas everyone! I hope the Christmas dinner was good and everyone is happy. I want to thank everyone for the messages I’ve received today. It means a lot to me 🙂 Today was an eventful day. Good travel conditions and I traveled 25 Christmas kilometers.
But the most remarkable thing was to come across Aaron’s tent this afternoon. Aaron is skiing solo to the South pole as well. It was very nice to meet him and we probably could have chatted all day as we could have covered a lot of topics. However, I continued a little bit ahead and Lambi, Polianna and I had our little Christmas party. I spoke to my family and it felt really good hearing from them. I had reindeer for dinner and drank Malt and Appelsin (a very famous Christmas blend in Iceland) and it has never tasted better.
I hope you are enjoying your Christmas with the people you love.
Christmas wishes from Antarctica.